Jeder Humanist, der sich Die Neun Planeten durchliest, bekommt über kurz oder lang einen Schreikrampf; sämtliche Mondnamen sind völlig falsch geschrieben. Nun verhält es sich damit so, daß die Astronomie eine internationale Wissenschaft ist, die die Bezeichnungen gerne aus der internationalen Sprache, in diesem Fall dem Englischen, übernimmt. Leider neigen die Amerikaner (und nicht nur sie) dazu, auch Eigennamen ihrer eigenen Lautschrift anzupassen, was den oben beschriebenen Effekt zeitigt. Um auch Humanisten ein entspanntes Lesen der Neun Planeten zu ermöglichen, hier also die korrekten Schreibweisen, wie sie im Deutschen für die Götter oder mythologischen Figuren üblich sind. Auf den jeweiligen Seiten habe ich die internationalen stellaren Bezeichnungen belassen (außer in den Sätzen, die sich eindeutig auf die Mythologie beziehen).
Ich danke in diesem Zusammenhang Gudrun Egert, Hirschbach, dafür, daß sie ihr nahezu unerschöpfliches Wissen zu Verfügung gestellt hat. Ehrlicherweise: Ich hatte keine Ahnung, ist alles ihr Wissen... (und es gibt noch mehr davon)
engl. Schreibweise |
abweichende deutschsprachige Schreibweise |
Aufgabe |
---|---|---|
Adrastea | Adrasthea |
Verteilerin von Lohn und Strafe, Tochter von Ananke und Zeus
weitere Details |
Aether | Äther |
Windgott weitere Details |
Amalthea |
Nymphe, zog Zeus mit Ziegenmilch groß
weitere Details |
|
Ananke |
Mutter der Adrasthea
weitere Details |
|
Asopos | Flußgott | |
Atlas | muß Weltkugel tragen, weil er die Götter verriet | |
Callisto | Kallisto | Nymphe; wurde als Großer Bär am Himmel plaziert |
Calypso |
Meeresnymphe, die Odysseus sieben Jahre auf ihrer Insel hielt
weitere Details |
|
Carme | Carmë |
Mutter der kretischen Göttin Briatomartiis
weitere Details |
Cronus |
Chronos od. Kronos |
Titan, Sohn des Uranos weitere Details |
Dactyli Mz. | (Einzahl Dactylos) |
mythologische Wesen, Kinder der Ida, die die Reime nach Fingerzählen erfanden, um klein Zeus zu
unterhalten
weitere Details |
Deimos | Daimos |
Sohn von Ares und Venus; griech. für Panik weitere Details |
Demeter röm. Ceres |
Göttin der Felder und Fruchtbarkeit, Mutter der Persephone
weitere Details |
|
Despina |
Nymphe; Tochter von Poseidon und Demeter
weitere Details |
|
Dione | Mutter der Aphrodite | |
Elara |
Mutter von Tithyos
weitere Details |
|
Enceladus | Encelados |
Titan, nach seinem Tod in der Schlacht von Athene unter dem Ätna begraben
weitere Details |
Epimetheus |
Sohn des Iapetos, Ehemann der Pandora; griech.
für Nachdenker
weitere Details |
|
Eros |
Liebesgott, Personifikation der Liebe in allen Spielweisen
weitere Details |
|
Galatea | Galathea |
sizilianische Seenymphe, liebte Polyphem; ihr Enkel Pygmalion schuf eine Statue, die Aphrodite zu Leben
erweckte und anschließend von Pygmalion nach seiner Großmutter benannt wurde
weitere Details |
Ganymede | Ganymed |
besonders hübscher Trojaner, von Zeus als Adler entführt und zum Mundschenk der Götter verknackt
weitere Details |
Hades |
Bruder des Zeus, Gott der Unterwelt
weitere Details |
|
Hemera | Haemera |
Wesen, halb Schlange, halb Mensch
weitere Details |
Hera |
Schwester und Frau des Zeus
weitere Details |
|
Hestia (röm. Vestia) |
Göttin des Herdfeuers
weitere Details |
|
Himalia | Hymalia |
Nymphe; hatte drei Kinder von Zeus (und zwar den Zwitter Arne, Sardonia und Desdymantia)
weitere Details |
Hyperion |
Sohn von Gaia und Uranos, Vater des Helios
weitere Details |
|
Iapetus | Iapetos |
Sohn des Uranos, Vater von Prometheus und
Atlas weitere Details |
Ida |
Nymphe, die den jungen Zeus aufzog (auch ein Berg auf Kreta mit Hintergrund)
weitere Details |
|
Io |
Geliebte des Zeus, in Färse (junge Kuh) verwandelt
weitere Details |
|
Janus röm. Ianios gr. |
Gott der Tore und Eingänge; eigentlich etruskischer Orakelgott, der durch Drehung seiner beiden
Gesichter das Schicksal des Staates voraussagte
weitere Details |
|
Jupiter röm. Zeus gr. |
Jupiter (auch bekannt als Jove) war der König der Götter, Herrscher über den Olymp und Patron
des römischen Staates. Zeus war Sohn des Chronos (Saturn).
weitere Details |
|
Larissa |
Tochter des Pelasgos
weitere Details |
|
Leda |
Königin Spartas, Mutter von Helena und der Zwillinge Pollux (lat.; griech.: Polydeukes) und Castor
weitere Details |
|
Lysithea |
Tochter des Okeanos, Geliebte des Zeus
weitere Details |
|
Mars röm. Ares gr. |
Gott des Krieges
weitere Details |
|
Merkur röm. Hermes gr. |
Götterbote (Hermes) und Gott der Händler, der Reisenden und Diebe
weitere Details |
|
Metis |
Titanin, Zeus' erste Geliebte
weitere Details |
|
Mimas |
Titan, von Herakles erschlagen
weitere Details |
|
Naiad | (Nyad) |
Nyaden = Nymphen, die in Bächen, Quellen und Brunnen leben
weitere Details |
Nereid |
Seenymphe, Tochter von Nereus und Doris
weitere Details |
|
Nereus |
altgr. Meeresgott, beherrschte mit Okeanos die Randmeere
weitere Details |
|
Okeanos |
altgr. Meeresgott, beherrschte mit Nereus die Randmeere
weitere Details |
|
Pan |
Gott der Hirten, halb Bock, halb Mensch
weitere Details |
|
Pandora | erste Frau (als Strafe für die Entführung des Feuers von Zeus verschenkt); die mit der Kiste allen Übels (wie Pest und Krankheit - die Hoffnung war zuunterst) | |
Pasiphae | Pasiphaë |
Frau des Minos, Mutter des Minotaurus
weitere Details |
Phobos | Phoibos |
Sohn von Ares und Aphrodite; griech. für Furcht
weitere Details |
Phoebe | (Beiname der Artemis) |
Göttin der Jagd und des Mondes
weitere Details |
Prometheus | Titan, stahl Feuer vom Olymp; griech. für Vordenker | |
Proteus |
Meeresgott, konnte Erscheinung willkürlich verändern; Gestalt: Welle
weitere Details |
|
Rhea |
Schwester und Frau von Chronos
weitere Details |
|
Sinope | Sinopë |
Frau; soll KEIN Kind von Zeus gehabt haben, sondern ein Halbwesen mit Zauberkräften, halb Mensch,
halb Katze
weitere Details |
Telesto | Thelesto |
Tochter von Okeanos und Tethys
weitere Details |
Tethys |
Schwester und Frau des Okeanos (Mächtige und Meeresgöttin),
Mutter des Achilles
weitere Details |
|
Thalassa |
Tochter von Äther und Haemera
weitere Details |
|
Thebe |
Nymphe, Tochter von Asopos
weitere Details |
|
Tityus | Tithyos | Sohn von Elara und Zeus |
Triton | Meeresgott, Sohn Poseidons | |
Uranus röm. Uranos gr. |
Uranos ist die altgriechische Gottheit der Himmel, der früheste Götterfürst. Uranos war
Sohn und Geliebter von Gaia, Vater von Chronos (Saturn), der Zyklopen und der Titanen (letztere sind
Vorfahren der Olympischen Götter)
weitere Details |
|
Venus röm. Aphrodite gr. |
Göttin der Liebe und der Schönheit
weitere Details zu Aphrodite |
|
|
||
Neith gr. Neret ägypt. |
Personifikation des Männlichen und Weiblichen, Urgöttin
weitere Details |
|
Lilit(h) hebr. |
In den Apokryphen erste Frau Adams, die ihn verließ, Gelehrte und mystische Priesterin
weitere Details |
Ein jeder hat schon einmal in der einen oder anderen Form Geschichten gehört, die die griechische Mythologie betreffen. In wie weit sich Wahrheit mit Fiktion mischt, sei einmal dahin gestellt. Aber Fakt ist, dass PC & Videospiele und deren Entwickler häufig von eben dieser griechischen Mythologie beeinflusst werden. Götter, Mythen und wohlklingende Planetennamen sind der Stoff, aus dem die Geschichten sind, die später den Spieler vor dem PC begeistern sollen. Vor allem in Rollenspielen werden solche Vorlagen gerne genutzt. Es ist diese Mischung der Ebenen, die diese Geschichten bzw. Spiele so reizvoll machen. Man hat einerseits die griechische Mythologie, die einen Funken Wahrheit besitzen könnte. Andererseits hat man wahre Namen aus der Naturwissenschaft, die dem Ganzen einen Anstrich von Echtheit geben.
Bereits in der frühen Kulturgeschichte interessierten sich Menschen für die Gegebenheiten des Sternenhimmels und gaben den Sternbildern Namen aus der Mythologie. Im modernen Marketing wird die Mythologie zu Werbezwecken genutzt. So können in einem Werbeartikel mythologische Bezüge auftauchen, von denen einige Bevölkerungsschichten wenig gehört haben und mit den Zusammenhängen wenig anfangen können. Daher sollte beachtet werden, dass der verwendete Mythos in allen Bildungsschichten bekannt ist oder in der vom Artikel angesprochenen Zielgruppe als Allgemeinbildung angesehen wird.
Inhalt ... Anhänge ... Copyright ... Mythologische Bezüge ... Mythologische Details